یادی از شیموس هینی شاعر ایرلندی

 

دل مجروح

در این شب خاک آلوده پاییزی
من در کنار ماه
بر این ساحل غریب
مستانه پا نهاده و
هشیار مانده ام
شادم که چون امواج دریا
در تمام شب
فانوس دل مجروح خویش را
در چنگ خود فشرده و
بیدار مانده ام...

همسرایی با نادر نادرپور

یادی از شیموس هینی شاعر ایرلندی
خوب به میمنت و مبارکی در این شنبه شب ۲۴ آذر ماه هوای سرد آخرای پاییز به جنوب هم رسید و نشستن بر نیمکت بلوار پشت دیوار سپاه را برای من با سوز سرما همراه کرد البته آرزوی باران داشتیم اما خوب آن دورها برف بارید و سوز سرمایش  تا اینجا رسید و حالا در این شب سرد که باد اندکی آلودگی ها و غبار شهری را از آسمان بالای سرم پرانده ، علیرغم‌ جنگ های منطقه ای و ترک تازی های مغول وار اسرائیل و ابنا جنگ پیمانش بر ملت های منطقه اما هنوز  آدمیتی باقی ست تا آینده نمیرد.  و لذا کلی با شعر کوتاهی از  شیموس هینی شاعر ایرلندی برنده نوبل ادبیات بسال ۱۹۹۵ احساس همخوانی کردم  که نوشت...
نباید ترسید
قله ها را
برای رسیدن
به صلح و آزادی فتح کنید
خوب زیبایی کار شاعر همین است که با چهار کلمه  آنچه را پسندیده شعور انسانی ست برجسته میکند.   علی